Mentions légales
Conditions d’utilisation
Les présentes Conditions d’utilisation constituent le contrat entre vous et l’exploitant de hhgttyu.pages.dev (« nous »). Elles s’appliquent à l’usage gratuit comme à Premium.
Ceci est une traduction des Conditions d’utilisation en anglais, fournie pour votre commodité. La version anglaise est la version qui fait foi. En cas de conflit ou de différence de sens entre cette traduction et la version anglaise, la version anglaise prévaut.
À quoi sert TrickyBird
TrickyBird est un proxy web destiné à un usage personnel et licite : il ouvre des sites web dans l’onglet de votre navigateur en passant par nos serveurs. Il est conçu pour masquer votre adresse IP aux sites que vous ouvrez, et le réseau que vous utilisez voit une connexion vers TrickyBird. En usage gratuit, des publicités peuvent s’afficher.
Conditions d’accès et âge
Vous devez avoir 16 ans ou plus pour utiliser TrickyBird, et en l’utilisant, vous confirmez que c’est le cas. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas l’utiliser.
Usage acceptable
Notre politique d’usage acceptable fait partie des présentes conditions et énumère ce qu’il est interdit de faire avec TrickyBird : veuillez la lire avant d’utiliser le service. Chaque site que vous ouvrez via TrickyBird conserve ses propres conditions, que vous devez également respecter.
Si vous enfreignez les présentes conditions ou la politique d’usage acceptable, nous pouvons bloquer votre accès à TrickyBird ou clôturer votre compte Premium. Lorsque les circonstances le justifient, nous clôturons aussi les comptes Premium des personnes qui enfreignent le droit d’auteur de façon répétée, comme l’explique notre politique relative au droit d’auteur. Si vous pensez que nous vous avons bloqué par erreur, écrivez à support@hhgttyu.pages.dev en nous expliquant pourquoi.
Premium et paiement
Premium est une offre payante. Son prix et sa période de facturation sont ceux qu’affiche la page des offres au moment de l’achat, et le prix s’entend toutes taxes comprises. Pour acheter Premium, vous devez avoir l’âge requis là où vous vivez pour effectuer un achat de ce type, ou disposer de l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur.
Un abonnement conserve la devise dans laquelle il a été souscrit. Si votre carte est libellée dans une autre devise, votre banque peut vous facturer des frais de change, que nous ne fixons pas et que nous ne percevons pas.
Un paiement Premium par carte passe par l’entreprise qui traite pour nous les paiements par carte (le prestataire de paiement par carte), et un paiement en cryptomonnaie par le prestataire de paiement en cryptomonnaie. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte. L’achat de Premium crée un compte à partir de l’adresse e‑mail que vous indiquez lors du paiement ou, si vous payez en cryptomonnaie, sur la page des offres.
Si vous payez par carte, Premium se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, au prix de votre offre, jusqu’à sa résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page Compte. Si vous utilisez le bouton « Résilier l’abonnement » de cette page, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez payée, et vous pouvez revenir sur la résiliation jusqu’à cette date.
Tant qu’un paiement de renouvellement reste en échec, ce bouton n’est pas affiché. Vous pouvez alors résilier sur la page du prestataire de paiement par carte, qu’ouvre le bouton « Mettre à jour le moyen de paiement », ou écrire à account@hhgttyu.pages.dev depuis l’adresse du compte, et nous résilions l’abonnement pour vous.
Un paiement en cryptomonnaie couvre une seule période de facturation et ne se renouvelle pas : il n’y a donc rien à résilier. Si vous payez de nouveau en cryptomonnaie alors qu’une offre Premium payée en cryptomonnaie est active, la nouvelle période commence à la fin du temps déjà payé.
Les prix et le prix Early bird
Un abonnement Premium mensuel souscrit sans code de réduction jusqu’au 15 novembre 2026 inclus (UTC) bénéficie d’un prix dit « Early bird » : le prix mensuel qu’affichait la page des offres le jour de la souscription. Il conserve ce prix tant qu’il reste actif, et nous ne l’augmentons pas. Un paiement en cryptomonnaie n’est pas un abonnement et ne bénéficie pas du prix Early bird : il se fait au prix qu’affiche la page des offres le jour où vous payez.
Un code de réduction ne diminue que le premier paiement d’un abonnement, celui du premier mois ou de la première année. Un abonnement souscrit avec un code ne bénéficie pas du prix Early bird, même si son premier paiement est égal ou inférieur à un prix Early bird. Après le premier mois ou la première année, il est facturé au prix de renouvellement qu’affichait la page de paiement lors de l’achat.
Le prix Early bird prend fin avec l’abonnement, par exemple lorsque vous résiliez et que la période payée arrive à son terme, lorsqu’un paiement de renouvellement échoue et n’est pas régularisé avant la fin de Premium, lorsqu’un remboursement ou une contestation de paiement met fin à Premium, ou lorsque nous clôturons le compte en application de la politique d’usage acceptable. Il prend fin aussi si vous changez la période de facturation de votre abonnement, qui est dès lors facturé au prix en vigueur pour cette période.
Si vous achetez de nouveau Premium plus tard, vous payez le prix qu’affiche la page des offres le jour de ce nouvel achat. Nous ne mettons pas fin à un abonnement, et ne remplaçons pas Premium par une autre offre, dans le but de supprimer un prix Early bird.
Si votre abonnement ne bénéficie pas d’un prix Early bird et que nous modifions le prix de votre offre, le nouveau prix ne s’applique qu’à partir d’un renouvellement postérieur à la modification, et vous pouvez résilier avant ce renouvellement. La fin d’une réduction après le premier mois ou la première année n’est pas une modification de prix : lors de votre achat, la page de paiement vous a indiqué le prix de renouvellement et la date à partir de laquelle vous le payez. Les prix s’entendent toutes taxes comprises, si bien qu’une modification des taxes ne change pas ce que vous payez.
Remboursements et rétractation
Chaque paiement Premium couvre une période de facturation, qui commence le jour du paiement. Si vous résiliez, Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée, qui n’est ni remboursée ni transformée en avoir. Nous remboursons un paiement dans les cas ci‑dessous et chaque fois que la loi l’exige.
Si vous avez été débité en double pour un même compte, nous résilions le second abonnement et remboursons intégralement son paiement. Si vous payez en cryptomonnaie alors qu’un abonnement par carte est actif, nous n’utilisons pas ce paiement et vous renvoyons l’intégralité du montant payé en cryptomonnaie. Le remboursement intégral du dernier paiement par carte, ou une contestation de paiement, met fin immédiatement à Premium et arrête le renouvellement ; ce n’est pas le cas d’un remboursement partiel.
Lorsque nous remboursons le dernier paiement en cryptomonnaie d’une offre, nous retirons la durée qu’il avait ajoutée, et Premium prend fin s’il ne reste aucune période payée. Un remboursement par carte est versé sur le moyen de paiement utilisé pour l’achat. Un remboursement en cryptomonnaie est versé en cryptomonnaie à l’adresse de portefeuille que vous nous indiquez. Il peut prendre plus de temps qu’un remboursement par carte, et l’évolution des taux de change peut en modifier la valeur.
Si vous vivez dans l’UE ou au Royaume‑Uni, vous pouvez vous rétracter d’un achat Premium dans un délai de 14 jours à compter du lendemain du début de Premium, sans avoir à motiver votre décision. Si votre premier mois est offert, la rétractation met fin à Premium et vous ne payez rien. Pour vous rétracter, écrivez à account@hhgttyu.pages.dev ; vous pouvez utiliser le modèle de formulaire ci‑dessous.
« À l’attention du vendeur indiqué sur la page de paiement, account@hhgttyu.pages.dev : je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur TrickyBird Premium. Commandé le : [date]. Adresse e‑mail : [adresse]. Nom : [nom]. Adresse de portefeuille pour un remboursement en cryptomonnaie : [adresse]. Date : [date]. »
Nous remboursons l’intégralité du paiement dans les 14 jours suivant votre déclaration et sans frais pour vous. Un paiement par carte est remboursé sur le moyen de paiement utilisé pour l’achat, et Premium prend fin au moment du remboursement. Un paiement en cryptomonnaie est renvoyé en cryptomonnaie à l’adresse de portefeuille que vous nous indiquez, et Premium conserve la durée payée par vos autres paiements.
Si vous vivez au Brésil, vous pouvez vous rétracter d’un achat Premium dans un délai de 7 jours à compter du lendemain du début de Premium, sans avoir à motiver votre décision, en écrivant à account@hhgttyu.pages.dev. Nous remboursons sans délai l’intégralité du paiement, de la manière décrite ci‑dessus pour un paiement par carte ou en cryptomonnaie. Si votre premier mois est offert, la rétractation met fin à Premium et vous ne payez rien.
Si nous clôturons un compte Premium en application de la politique d’usage acceptable ou de la règle sur les contrevenants récidivistes de notre politique relative au droit d’auteur, cette clôture met fin à son offre, et nous remboursons la partie non utilisée de la période payée, au prorata des jours restants.
Si votre compte Premium est supprimé pendant qu’une offre est en cours, cette offre prend fin. Nous ne remboursons un paiement que dans les cas prévus sur cette page, par exemple une rétractation : écrivez donc à account@hhgttyu.pages.dev à ce sujet avant de supprimer le compte.
Rien dans les présentes conditions ne limite vos droits si Premium ne fonctionne pas comme décrit, ni aucun autre droit que vous confère la législation sur la consommation applicable là où vous vivez.
Fourni en l’état
Nous fournissons TrickyBird en l’état et selon disponibilité. Vous l’utilisez à vos propres risques. Nous n’accordons aucune garantie à son sujet, expresse ou implicite, notamment quant à son adéquation à un usage particulier ou à l’absence d’atteinte aux droits d’autrui.
Nous ne garantissons pas qu’un site donné s’ouvrira ou continuera de fonctionner via TrickyBird, et nous pouvons modifier ou arrêter l’usage gratuit à tout moment. La présente section ne limite pas vos droits si Premium ne fonctionne pas comme décrit.
Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni du contenu des sites que vous atteignez via TrickyBird, ni de ce que font ces sites. Les sites que vous ouvrez ne sont pas les nôtres : nous les transmettons sans les examiner, et nous ne les contrôlons ni ne les cautionnons.
Rien dans les présentes conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, de fraude, de dommage causé intentionnellement ou par une faute lourde, ni dans tout autre cas où la loi ne nous permet pas de la limiter.
Droit applicable et litiges
Si vous rencontrez un problème avec TrickyBird, écrivez‑nous d’abord (les adresses figurent dans la section « Contact » ci‑dessous) : nous chercherons à le résoudre avec vous. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de votre pays de résidence, et vous pouvez porter un litige devant les tribunaux de ce pays. Le fait de nous écrire d’abord ne limite pas votre droit de saisir la justice à tout moment.
Autres dispositions
Le nom et le logo TrickyBird nous appartiennent. Les textes et la conception graphique de nos propres pages nous appartiennent également, ou appartiennent à ceux qui nous en concèdent une licence. Si vous nous envoyez une idée ou une demande, vous nous autorisez à l’utiliser pour faire fonctionner et améliorer TrickyBird, sans aucune rémunération pour vous. Si un tribunal juge invalide une partie des présentes conditions, le reste continue de s’appliquer, et si nous ne faisons pas appliquer une disposition immédiatement, nous pouvons encore le faire plus tard.
Modification de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; nous modifions alors la date indiquée en haut de cette page. Si vous continuez à utiliser TrickyBird après cette date, la nouvelle version s’applique à vous. Si vous avez Premium et n’acceptez pas une modification qui concerne votre offre, vous pouvez résilier, et Premium reste actif jusqu’à la fin de la période que vous avez payée.
Aucune modification des présentes conditions ne supprime ni n’augmente un prix Early bird. Les changements de prix d’une offre relèvent de la section « Les prix et le prix Early bird » ci‑dessus.
Contact
- Questions sur les présentes conditions ou sur tout autre sujet
- support@hhgttyu.pages.dev
- Une offre Premium ou un paiement
- account@hhgttyu.pages.dev
- Tout ce qui enfreint la politique d’usage acceptable
- abuse@hhgttyu.pages.dev
- Réclamations relatives au droit d’auteur
- dmca@hhgttyu.pages.dev
Notre point de contact unique, pour les utilisateurs comme pour les autorités, est l’adresse support@hhgttyu.pages.dev, et les échanges s’y font en anglais.