Legal
Términos de uso
Estos Términos de uso son el acuerdo entre usted y el operador de hhgttyu.pages.dev («nosotros»). Se aplican al uso gratuito y a Premium.
Esta es una traducción de los Términos de uso en inglés, proporcionada para su comodidad. La versión en inglés es la que prevalece. Si hay alguna discrepancia o diferencia de significado entre esta traducción y la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
Para qué sirve TrickyBird
TrickyBird es un proxy web para uso lícito y personal: abre sitios web en la pestaña de su navegador a través de nuestros servidores. Está pensado para ocultar su dirección IP a los sitios que abre, y la red a la que está conectado ve una conexión con TrickyBird. En el uso gratuito pueden mostrarse anuncios.
Elegibilidad y edad
Para usar TrickyBird debe tener 16 años o más, y al usarlo confirma que los tiene. Si es menor de 16 años, le pedimos que no lo use.
Uso aceptable
Nuestra Política de uso aceptable forma parte de estos Términos e indica lo que no puede hacer con TrickyBird. Léala antes de usar el servicio. Cada sitio que abre a través de TrickyBird tiene sus propias condiciones, y usted también debe cumplirlas.
Si incumple estos Términos o la Política de uso aceptable, podemos bloquear su acceso a TrickyBird o cerrar su cuenta Premium. En los casos en que corresponda, también cerramos las cuentas Premium de quienes infringen derechos de autor de forma reiterada, como se describe en nuestra Política de derechos de autor. Si cree que bloqueamos su acceso por error, escriba a support@hhgttyu.pages.dev y explíquenos el motivo.
Premium y pagos
Premium es un plan de pago. Su precio y su periodo de facturación son los que muestra la página de planes en el momento de la compra, y el precio incluye los impuestos que correspondan. Para comprar Premium, debe tener la edad necesaria para hacer una compra de este tipo en su lugar de residencia o contar con el permiso de uno de sus padres o de su tutor.
Una suscripción conserva la moneda en la que se compró. Si la moneda de su tarjeta es otra, su banco puede cobrarle una comisión por conversión de moneda, que no fijamos ni recibimos nosotros.
Los pagos de Premium con tarjeta pasan por la empresa que procesa nuestros pagos con tarjeta (el proveedor de pagos con tarjeta), y los pagos con criptomonedas, por el proveedor de pagos con criptomonedas. Nunca vemos el número de su tarjeta. Al comprar Premium se crea una cuenta con la dirección de correo que usted indica al pagar o, si paga con criptomonedas, en la página de planes.
Si paga con tarjeta, Premium se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación, al precio de su plan, hasta que usted lo cancele. Puede cancelarlo en cualquier momento en la página de su cuenta. Si usa el botón «Cancelar suscripción» de esa página, Premium sigue activo hasta el final del periodo que pagó, y puede deshacer la cancelación hasta esa fecha.
Mientras falle el pago de una renovación, ese botón no aparece. En ese caso, puede cancelar en la página del proveedor de pagos con tarjeta, que se abre con el botón «Actualizar datos de pago», o escribir a account@hhgttyu.pages.dev desde la dirección de la cuenta para que cancelemos la suscripción por usted.
Un pago con criptomonedas cubre un solo periodo de facturación y no se renueva, así que no hay nada que cancelar. Si vuelve a pagar con criptomonedas mientras tiene activo un plan Premium pagado con criptomonedas, el nuevo periodo empieza cuando se acaba el tiempo que ya pagó.
Precios y precio Early bird
Una suscripción mensual a Premium contratada hasta el final del 15 de noviembre de 2026 (UTC) sin código de descuento tiene un precio Early bird: el precio mensual que mostraba la página de planes el día en que la compró. Conserva ese precio mientras siga activa, y no lo subimos. Un pago con criptomonedas no es una suscripción y no tiene precio Early bird: se cobra al precio que muestra la página de planes el día en que usted paga.
Un código de descuento solo reduce el primer pago de una suscripción, es decir, el del primer mes o el del primer año. Una suscripción contratada con un código no tiene precio Early bird, aunque su primer pago sea igual o inferior a un precio Early bird. Después del primer mes o del primer año, la suscripción cuesta el precio de renovación que le mostró la página de pago cuando la compró.
El precio Early bird deja de aplicarse cuando termina la suscripción; por ejemplo, cuando usted cancela y se acaba el periodo que pagó, cuando falla el pago de una renovación y no se resuelve antes de que termine Premium, cuando un reembolso o una disputa del pago pone fin a Premium, o cuando cerramos la cuenta en aplicación de la Política de uso aceptable. También deja de aplicarse si usted cambia la suscripción a otro periodo de facturación; desde ese momento, paga el precio vigente de ese periodo.
Si vuelve a comprar Premium más adelante, paga el precio que muestra la página de planes el día de esa nueva compra. No ponemos fin a una suscripción ni sustituimos Premium por otro plan para retirar un precio Early bird.
Si su suscripción no tiene precio Early bird y cambiamos el precio de su plan, el nuevo precio se aplica solo a partir de una renovación posterior al cambio, y usted puede cancelar antes de esa renovación. El fin de un descuento después del primer mes o del primer año no es un cambio de precio: la página de pago le mostró el precio de renovación y la fecha a partir de la cual lo paga. Los precios incluyen los impuestos que correspondan, así que un cambio en los impuestos no modifica lo que usted paga.
Reembolsos y desistimiento
Cada pago de Premium cubre un periodo de facturación, que empieza el día del pago. Si cancela, Premium sigue activo hasta el final del periodo que pagó, y ese periodo no se reembolsa ni se convierte en saldo a favor. Reembolsamos un pago en los casos que se indican a continuación y en cualquier otro en que la ley lo exija.
Si se le cobró por duplicado en la misma cuenta, cancelamos la segunda suscripción y le devolvemos íntegro ese segundo pago. Si paga con criptomonedas mientras está activa una suscripción con tarjeta, no usamos ese pago y le devolvemos íntegro el monto en criptomonedas que pagó. Un reembolso total del último pago con tarjeta, o una disputa del pago, pone fin a Premium de inmediato y detiene la renovación; un reembolso parcial no.
Cuando reembolsamos el último pago con criptomonedas de un plan, retiramos el tiempo que ese pago agregó, y Premium termina si no queda tiempo pagado. Un reembolso con tarjeta vuelve al medio de pago original. Un pago con criptomonedas se reembolsa en criptomonedas, a la dirección de billetera que usted nos indique. Puede tardar más que un reembolso con tarjeta, y las variaciones del tipo de cambio pueden modificar su valor.
Si vive en la Unión Europea o en el Reino Unido, puede desistir de una compra de Premium en un plazo de 14 días, contados desde el día siguiente al inicio de Premium, sin necesidad de indicar ningún motivo. Si su primer mes es gratis, al desistir, Premium se desactiva y no paga nada. Para desistir, escriba a account@hhgttyu.pages.dev; puede usar el modelo de formulario que figura a continuación.
«A la atención del vendedor que figura en la página de pago, account@hhgttyu.pages.dev: Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de TrickyBird Premium. Fecha de compra: [fecha]. Correo electrónico: [dirección]. Nombre: [nombre]. Dirección de billetera para un reembolso en criptomonedas: [dirección]. Fecha: [fecha]».
Le devolvemos el pago completo en un plazo de 14 días desde su declaración, sin ningún costo para usted. Un pago con tarjeta vuelve al medio de pago original, y Premium termina cuando se hace el reembolso. Un pago con criptomonedas se devuelve en criptomonedas a la dirección de billetera que usted nos indique, y Premium conserva el tiempo que cubren sus otros pagos.
Si vive en Brasil, puede desistir de una compra de Premium en un plazo de 7 días, contados desde el día siguiente al inicio de Premium, sin necesidad de indicar ningún motivo. Para desistir, escriba a account@hhgttyu.pages.dev. Le devolvemos el pago completo sin demora, de la forma que se describe más arriba para un pago con tarjeta o con criptomonedas. Si su primer mes es gratis, al desistir, Premium se desactiva y no paga nada.
Si cerramos una cuenta Premium en aplicación de la Política de uso aceptable o de la política de infractores reincidentes de nuestra Política de derechos de autor, el cierre pone fin al plan de esa cuenta, y le reembolsamos la parte no usada del periodo que pagó, en proporción a los días restantes.
Si se elimina su cuenta Premium con un plan en curso, el plan termina. Solo reembolsamos un pago en los casos que indica esta página, por ejemplo un desistimiento, así que, si es su caso, escriba a account@hhgttyu.pages.dev antes de eliminar la cuenta.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita sus derechos si Premium no funciona como se describe, ni ningún otro derecho que le reconozca la legislación de protección al consumidor de su lugar de residencia.
Se ofrece tal cual
Ofrecemos TrickyBird tal cual y según disponibilidad. Usted lo usa por su cuenta y riesgo. No otorgamos ninguna garantía sobre el servicio, expresa o implícita; por ejemplo, de que sea adecuado para un fin concreto o de que no infrinja derechos de terceros.
No garantizamos que ningún sitio vaya a abrirse o a seguir funcionando a través de TrickyBird, y podemos modificar el uso gratuito o dejar de ofrecerlo en cualquier momento. Esta sección no limita sus derechos si Premium no funciona como se describe.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de ningún daño indirecto, ni del contenido de ningún sitio al que llegue a través de TrickyBird ni de lo que ese sitio haga. Los sitios que abre no son nuestros. Pasan por nuestros servidores sin que los revisemos, y no los controlamos ni los respaldamos.
Nada de lo dispuesto en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude, por daños que causemos de forma intencionada o por negligencia grave, ni en ningún otro caso en que la ley no nos permita limitarla.
Ley aplicable y disputas
Si tiene un problema con TrickyBird, le pedimos que nos escriba primero (las direcciones figuran más abajo, en «Contacto») e intentaremos resolverlo con usted. Si es consumidor, conserva la protección que le otorgan las leyes imperativas del país donde vive y puede llevar una disputa ante los tribunales de ese país. Escribirnos primero no limita su derecho a acudir a los tribunales en cualquier momento.
Otras condiciones
El nombre y el logotipo de TrickyBird son nuestros, y los textos y el diseño de nuestras propias páginas son nuestros o de quienes nos los ceden bajo licencia. Si nos envía una idea o una solicitud, nos permite usarla para operar y mejorar TrickyBird, sin que le paguemos por ello. Si un tribunal declara inválida alguna parte de estos Términos, el resto sigue vigente, y si no exigimos de inmediato el cumplimiento de una condición, podemos exigirlo más adelante.
Cambios
Podemos actualizar estos Términos y, cuando lo hacemos, cambiamos la fecha que aparece al principio de esta página. Si sigue usando TrickyBird después de esa fecha, se le aplica la nueva versión. Si tiene Premium y no acepta un cambio que afecta a su plan, puede cancelar la suscripción, y Premium sigue activo hasta el final del periodo que pagó.
Ningún cambio en estos Términos retira ni sube un precio Early bird. Un cambio en el precio de un plan se rige por la sección «Precios y precio Early bird» que figura más arriba.
Contacto
- Preguntas sobre estos Términos o sobre cualquier otro tema
- support@hhgttyu.pages.dev
- Asuntos relacionados con un plan Premium o un pago
- account@hhgttyu.pages.dev
- Cualquier infracción de la Política de uso aceptable
- abuse@hhgttyu.pages.dev
- Reclamaciones de derechos de autor
- dmca@hhgttyu.pages.dev
Nuestro punto de contacto único para los usuarios y las autoridades es support@hhgttyu.pages.dev, y nos comunicamos en inglés.