Note legali
Termini d’uso
Questi Termini d’uso costituiscono l’accordo tra Lei e il gestore di hhgttyu.pages.dev («noi»). Valgono sia per l’uso gratuito sia per Premium.
Questa traduzione italiana dei Termini d’uso è fornita per Sua comodità. Fa fede la versione originale in inglese: in caso di differenze di significato tra il testo italiano e quello inglese, prevale quello inglese.
A cosa serve TrickyBird
TrickyBird è un proxy web per un uso personale e lecito: apre i siti web nella scheda del Suo browser passando dai nostri server. È pensato per nascondere il Suo indirizzo IP ai siti che apre, mentre la rete su cui si trova vede una connessione a TrickyBird. Con l’uso gratuito possono comparire annunci.
Requisiti ed età
Per usare TrickyBird deve avere almeno 16 anni, e usandolo conferma di averli. Se ha meno di 16 anni, La preghiamo di non usarlo.
Uso consentito
Le nostre Norme sull’uso consentito fanno parte di questi Termini ed elencano che cosa non può fare con TrickyBird: Le chiediamo di leggerle prima di usare il servizio. Ogni sito che apre tramite TrickyBird mantiene le proprie condizioni d’uso, e anche quelle vanno rispettate.
Se viola questi Termini o le Norme sull’uso consentito, possiamo bloccare il Suo accesso a TrickyBird o chiudere il Suo account Premium. Nei casi opportuni chiudiamo anche gli account Premium di chi viola ripetutamente il copyright, come descritto nelle nostre Norme sul copyright. Se ritiene che il blocco sia un errore, scriva a support@hhgttyu.pages.dev e ci spieghi perché.
Premium e pagamenti
Premium è un piano a pagamento. Prezzo e periodo di fatturazione sono quelli indicati nella pagina dei piani al momento dell’acquisto, e il prezzo comprende le eventuali imposte. Per acquistare Premium deve avere, nel luogo in cui vive, l’età richiesta per un acquisto di questo tipo, oppure il consenso di un genitore o di un tutore.
Un abbonamento resta nella valuta in cui è stato acquistato. Se la Sua carta è in un’altra valuta, la Sua banca può applicare una commissione di cambio, che non decidiamo noi e che non incassiamo.
Per Premium, i pagamenti con carta passano dalla società che li gestisce per noi (il fornitore di servizi di pagamento con carta), e quelli in criptovalute dal fornitore di servizi di pagamento in criptovalute. Non vediamo mai il numero della Sua carta. Con l’acquisto di Premium viene creato un account a partire dall’indirizzo email che Lei indica al momento del pagamento oppure, se paga in criptovalute, nella pagina dei piani.
Se paga con carta, Premium si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione, al prezzo del Suo piano, finché non lo disdice. Può disdirlo in qualsiasi momento dalla pagina del Suo account. Se usa il pulsante «Disdica l’abbonamento» di quella pagina, Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, e fino a quella data può revocare la disdetta.
Finché il pagamento di un rinnovo risulta non riuscito, quel pulsante non compare. In quel caso può disdire dalla pagina del fornitore di servizi di pagamento con carta, che si apre con il pulsante «Aggiorni i dati di pagamento», oppure scrivere a account@hhgttyu.pages.dev dall’indirizzo email dell’account, e disdiciamo noi l’abbonamento per Lei.
Un pagamento in criptovalute copre un solo periodo di fatturazione e non si rinnova, quindi non c’è nulla da disdire. Se paga di nuovo in criptovalute mentre è attivo un piano Premium pagato in criptovalute, il nuovo periodo inizia quando finisce il tempo già pagato.
Prezzi e prezzo Early bird
Un abbonamento mensile a Premium ha un prezzo Early bird se è stato acquistato entro la fine del 15 novembre 2026 (UTC) senza codice sconto. Il prezzo Early bird è il prezzo mensile che la pagina dei piani indicava il giorno dell’acquisto. L’abbonamento mantiene quel prezzo finché resta attivo, e noi non lo aumentiamo. Un pagamento in criptovalute non è un abbonamento e non ha un prezzo Early bird: si paga al prezzo che la pagina dei piani indica il giorno del pagamento.
Un codice sconto riduce solo il primo pagamento di un abbonamento, cioè quello del primo mese o del primo anno. Un abbonamento acquistato con un codice non ha un prezzo Early bird, anche quando il suo primo pagamento è pari o inferiore a un prezzo Early bird. Dopo il primo mese o il primo anno, l’abbonamento passa al prezzo di rinnovo che la pagina di pagamento indicava al momento dell’acquisto.
Il prezzo Early bird finisce con l’abbonamento: per esempio quando Lei disdice e il periodo già pagato si esaurisce, quando il pagamento non riuscito di un rinnovo non viene regolarizzato prima che Premium scada, quando un rimborso o una contestazione dell’addebito pone fine a Premium, o quando chiudiamo l’account in base alle Norme sull’uso consentito. Il prezzo Early bird cessa anche se Lei passa l’abbonamento a un altro periodo di fatturazione: da quel momento si paga il prezzo in vigore per quel periodo.
Se in seguito acquista di nuovo Premium, paga il prezzo che la pagina dei piani indica il giorno del nuovo acquisto. Non chiudiamo un abbonamento, né sostituiamo Premium con un altro piano, allo scopo di toglierLe il prezzo Early bird.
Se il Suo abbonamento non ha un prezzo Early bird e cambiamo il prezzo del Suo piano, il nuovo prezzo si applica solo a partire da un rinnovo successivo alla modifica, e Lei può disdire prima di quel rinnovo. La fine di uno sconto dopo il primo mese o il primo anno non è una variazione di prezzo: la pagina di pagamento Le ha indicato il prezzo di rinnovo e la data da cui lo paga. I prezzi comprendono le eventuali imposte, quindi una variazione delle imposte non cambia quanto Lei paga.
Rimborsi e recesso
Ogni pagamento di Premium copre un periodo di fatturazione, che inizia il giorno del pagamento. Se disdice, Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato, che non viene rimborsato né convertito in credito. Rimborsiamo un pagamento nei casi indicati qui sotto e ogni volta che la legge lo richiede.
In caso di doppio addebito per lo stesso account, disdiciamo il secondo abbonamento e Le rimborsiamo per intero il relativo pagamento. Se paga in criptovalute mentre è attivo un abbonamento con carta, non usiamo quel pagamento e Le restituiamo per intero l’importo in criptovalute che ha versato. Il rimborso completo dell’ultimo pagamento con carta, o una contestazione dell’addebito, pone subito fine a Premium e ne interrompe il rinnovo; un rimborso parziale non ha questo effetto.
Quando rimborsiamo l’ultimo pagamento in criptovalute di un piano, togliamo il tempo che quel pagamento aveva aggiunto, e Premium termina se non resta tempo pagato. Un rimborso su carta viene accreditato sullo stesso mezzo di pagamento usato per l’acquisto. Un rimborso in criptovalute viene inviato in criptovalute all’indirizzo del wallet che Lei ci indica: può richiedere più tempo di un rimborso su carta, e il suo valore può cambiare con i tassi di cambio.
Se vive nell’UE o nel Regno Unito, può recedere da un acquisto di Premium entro 14 giorni, a partire dal giorno successivo all’attivazione di Premium, senza dover fornire alcuna motivazione. Se il primo mese è gratis, il recesso interrompe Premium e Lei non paga nulla. Per recedere, scriva a account@hhgttyu.pages.dev; può usare il modulo di recesso tipo qui sotto.
«Destinatario: il venditore indicato nella pagina di pagamento, account@hhgttyu.pages.dev. Con la presente notifico il recesso dal mio contratto di prestazione del servizio TrickyBird Premium. Acquistato il: [data]. Indirizzo email: [indirizzo]. Nome: [nome]. Indirizzo del wallet per un rimborso in criptovalute: [indirizzo]. Data: [data].»
Le rimborsiamo l’intero pagamento entro 14 giorni dalla Sua dichiarazione e senza alcun costo per Lei. Il rimborso di un pagamento con carta avviene con lo stesso mezzo di pagamento usato per l’acquisto, e Premium termina quando il rimborso viene effettuato. Il rimborso di un pagamento in criptovalute avviene in criptovalute, all’indirizzo del wallet che Lei ci indica, e Premium conserva il tempo coperto dagli altri Suoi pagamenti.
Se vive in Brasile, può recedere da un acquisto di Premium entro 7 giorni, a partire dal giorno successivo all’attivazione di Premium, senza dover fornire alcuna motivazione. Per recedere, scriva a account@hhgttyu.pages.dev. Le rimborsiamo senza ritardo l’intero pagamento, nel modo descritto sopra per un pagamento con carta o in criptovalute. Se il primo mese è gratis, il recesso interrompe Premium e Lei non paga nulla.
Se chiudiamo un account Premium in base alle Norme sull’uso consentito o alle regole sui recidivi delle nostre Norme sul copyright, il suo piano termina e Le rimborsiamo la parte non usata del periodo già pagato, in proporzione ai giorni che restano.
Se il Suo account Premium viene cancellato mentre un piano è attivo, il piano termina. Rimborsiamo un pagamento solo nei casi indicati in questa pagina, per esempio in caso di recesso: per chiedere un rimborso, ci scriva a account@hhgttyu.pages.dev prima di cancellare l’account.
Nulla in questi Termini limita i Suoi diritti in caso di difetto di conformità, cioè se Premium non funziona come descritto, né gli altri diritti che Le riconoscono le norme a tutela dei consumatori del luogo in cui vive.
Fornito così com’è
Forniamo TrickyBird così com’è e come disponibile. Lo usa a Suo rischio e pericolo. Non diamo alcuna garanzia al riguardo, esplicita o implicita, per esempio che sia idoneo a uno scopo particolare o che non violi diritti altrui.
Non garantiamo che un sito si apra o continui a funzionare tramite TrickyBird, e possiamo modificare o interrompere l’uso gratuito in qualsiasi momento. Questa sezione non limita i Suoi diritti se Premium non funziona come descritto.
Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti o consequenziali, né dei contenuti di qualsiasi sito che raggiunge tramite TrickyBird o di ciò che quel sito fa. I siti che apre non sono nostri: non li controlliamo né li avalliamo, e ne facciamo passare i contenuti senza esaminarli.
Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode, per danni causati con dolo o colpa grave, o per qualsiasi altra responsabilità che la legge non ci consente di limitare.
Legge applicabile e controversie
Se ha un problema con TrickyBird, La invitiamo a scriverci prima di tutto (gli indirizzi sono nella sezione «Contatti» qui sotto): cercheremo di risolverlo insieme a Lei. Se è un consumatore, conserva la tutela delle norme imperative del Paese in cui vive e può portare una controversia davanti ai tribunali di quel Paese. Scriverci prima non limita il Suo diritto di rivolgersi a un tribunale in qualsiasi momento.
Altre disposizioni
Il nome e il logo di TrickyBird sono nostri, e i testi e la grafica delle nostre pagine appartengono a noi o a chi ce ne concede la licenza. Se ci invia un’idea o una richiesta, ci autorizza a usarla per far funzionare e migliorare TrickyBird, senza che Le sia dovuto alcun compenso. Se un tribunale dichiara invalida una parte di questi Termini, il resto continua a valere. Se non facciamo valere subito una clausola, possiamo comunque farla valere in seguito.
Modifiche a questi termini
Possiamo modificare questi Termini e, quando lo facciamo, aggiorniamo la data in cima a questa pagina. Se continua a usare TrickyBird dopo quella data, per Lei vale la nuova versione. Se ha Premium e non accetta una modifica che riguarda il Suo piano, può disdire, e Premium resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Nessuna modifica a questi Termini toglie o aumenta un prezzo Early bird. Per le modifiche al prezzo di un piano vale la sezione «Prezzi e prezzo Early bird» qui sopra.
Contatti
- Domande su questi Termini o su qualsiasi altro argomento
- support@hhgttyu.pages.dev
- Domande su un piano Premium o su un pagamento
- account@hhgttyu.pages.dev
- Tutto ciò che viola le Norme sull’uso consentito
- abuse@hhgttyu.pages.dev
- Reclami per violazione del copyright
- dmca@hhgttyu.pages.dev
Il nostro punto di contatto unico per gli utenti e per le autorità è support@hhgttyu.pages.dev, e la lingua delle comunicazioni è l’inglese.