Jurídico
Privacidade
Esta política diz o que o TrickyBird guarda quando você usa o serviço e por quanto tempo. O uso gratuito não exige conta.
Esta é uma tradução da Política de Privacidade em inglês, fornecida para a sua conveniência. A versão em inglês é a versão que prevalece. Havendo qualquer conflito ou diferença de sentido entre esta tradução e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Em resumo
- O que guardamos
- No uso gratuito, principalmente um breve registro de acesso, com uma versão encurtada do seu endereço IP e os hostnames de onde uma página carrega algo. No Premium, também uma conta associada ao seu endereço de e‑mail.
- Por quanto tempo
- As linhas do registro de acesso são apagadas em até 48 horas. Os outros dados ficam guardados enquanto precisamos deles ou enquanto a lei exige.
- Suas escolhas
- Você pode perguntar o que guardamos sobre você, receber uma cópia, pedir que corrijamos ou apaguemos esses dados e, a qualquer momento, nos avisar que não quer mais receber mensagens nossas sobre o Premium.
Quem somos
O TrickyBird é operado pela equipe por trás do hhgttyu.pages.dev (“nós”). O serviço é destinado a pessoas com 16 anos ou mais. Se uma criança com menos de 16 anos nos informou um endereço de e‑mail, a própria criança ou um dos pais pode nos avisar, e nós apagamos esse endereço.
Empresas que trabalham para nós, como as de hospedagem e as de pagamento, tratam dados para manter o serviço funcionando. Algumas delas, incluindo as de pagamento, fazem isso fora do Espaço Econômico Europeu e do Reino Unido.
- Dúvidas sobre privacidade e solicitações de dados
- support@hhgttyu.pages.dev ou o formulário de contato da página de Suporte
- Conta Premium e pagamentos
- account@hhgttyu.pages.dev, com a mensagem enviada do próprio endereço da conta. Isso vale também para pedir a exclusão da conta.
Uso gratuito
O uso gratuito não exige cadastro, então não existe perfil ao qual uma linha do registro possa ser vinculada.
Um site que você abre pelo TrickyBird tem a própria política de privacidade, que vale para o que ele mostra a você. Nós só repassamos esse conteúdo e não o revisamos.
O registro de acesso
Os nossos servidores mantêm um registro de acesso para operar o serviço e defendê‑lo contra abusos. Ele grava uma linha para cada requisição que o proxy processa em seu nome, inclusive as que o proxy recusa.
Cada linha contém:
- uma versão encurtada do seu endereço IP
- a data e a hora
- o hostname de cada site ou serviço de onde a página carrega algo, por exemplo
example.com, não apenas o endereço que você digitou - o status, o tamanho e o tempo de resposta
Uma linha não contém:
- a página que você abre em um site nem os termos que você busca
- o conteúdo que você carrega nem as suas mensagens
- o seu endereço IP completo
- o seu código de sessão nem qualquer cookie
- o nome e a versão do seu navegador
- nenhuma conta, nome ou e‑mail
Não vendemos o registro de acesso e não o compartilhamos com anunciantes.
Para barrar o excesso de requisições e os abusos, os nossos servidores também contam as requisições de cada endereço IP durante curtos períodos. Um contador guarda um número para cada endereço e nada sobre as páginas.
Sua sessão
Quando você abre um site, um provedor de segurança pode primeiro verificar no seu navegador se quem está iniciando a sessão é uma pessoa, e não um robô. Esse provedor recebe do seu navegador o seu endereço IP e dados sobre o navegador.
Em seguida, colocamos um código assinado de curta duração em um cookie no seu navegador. Esse código permite que o proxy roteie o seu tráfego; ele não é uma conta e não contém nome nem e‑mail. O país de onde você se conecta pode influenciar qual dos nossos servidores a sessão usa. Na sessão gratuita, os nossos servidores não guardam nenhum registro da sessão em si. Eles guardam os cookies dos sites que você abre nessa sessão, como explica a seção seguinte.
Cookies dos sites que você abre
Para que os sites que você abre continuem funcionando, os nossos servidores guardam os cookies que eles definem durante a sua sessão.
Sugestões enquanto você digita
Quando você digita na caixa de abertura, o seu navegador pode enviar aos nossos servidores a parte que parece o nome de um site, sem o resto do endereço e sem nenhum termo de busca. Os servidores respondem com sites populares que correspondem a esse texto. Eles não gravam o que você digitou nos registros deles.
O globo da página inicial
Quando você abre um site, o globo da nossa página inicial pode mostrar, por até 1 hora, um ponto aproximado na sua região, sem o seu endereço IP, o seu nome nem o site que você abriu.
Premium e pagamentos
Uma conta só existe se você comprar o Premium. A compra cria a conta a partir do endereço de e‑mail que você informa ao pagar. Não há senha: você faz login com um link de uso único enviado para esse endereço, e guardamos um valor de verificação de cada link, e não o próprio link.
Você também pode entrar sem e‑mail, de 2 formas. Pelo celular: um celular em que a sua conta foi conectada com um link enviado por e‑mail aprova o login em outro navegador que mostra um código, como o de um computador. Enquanto o código aguarda aprovação, por no máximo 10 minutos, guardamos qual é esse navegador, o sistema operacional e o tipo de dispositivo, além de um valor de verificação do país de onde ele se conecta, para que o celular possa avisar você se houver chance de esse navegador estar em outro país. Não guardamos o país do celular e nunca mostramos um local. Com códigos de backup, se você os criar: guardamos um valor de verificação de cada código, não o próprio código, e quando ele foi criado e quando foi usado. Enviamos um e‑mail para o endereço da conta quando um navegador é conectado por uma dessas formas ou quando novos códigos são criados.
A conta guarda:
- o seu endereço de e‑mail
- o status, o período de cobrança e as datas do seu plano
- em um pagamento com cartão, os números de referência que identificam você e a sua assinatura na empresa que processa os pagamentos com cartão para nós (o provedor de pagamentos com cartão)
- em um pagamento com criptomoedas, o nosso número do pedido e os números de fatura e de pagamento da empresa que processa os pagamentos com criptomoedas para nós (o provedor de pagamentos com criptomoedas)
- um registro de cada navegador em que você faz login: o tipo de navegador e de sistema, como Chrome no macOS, e se é um computador, um celular ou um tablet, além de como você fez login nele, mas nunca o nome técnico completo do navegador, o endereço IP dele nem a localização
- até 8 atalhos de sites que você adicionar
- a região que você escolher para as novas sessões, se você salvar uma
- cópias das solicitações e das ideias que você envia pela página da conta
Na página da conta, você pode ver o seu plano, os navegadores conectados e os seus atalhos, e baixar uma cópia dos dados da sua conta.
Para cada sessão Premium que você abre, guardamos um pequeno registro, para que a sessão continue enquanto o seu plano estiver ativo e a sua conta seguir conectada no seu navegador. O registro associa a sessão a esse navegador e à conta, com valores de verificação e horários. Ele não contém nenhum endereço IP nem nenhum site.
Quando você inicia uma compra, um cookie guarda um código aleatório dessa compra. Guardamos um valor de verificação desse código, e não o próprio código, junto com os números que o provedor de pagamento atribui à compra. Esse registro não contém e‑mail.
Para pagar com criptomoedas sem fazer login, você digita o seu endereço de e‑mail na nossa página do Premium. Guardamos o endereço com o pedido até o pagamento ser aprovado e, depois disso, na conta.
Em um pagamento com cartão, você digita os dados do cartão na própria página do provedor de pagamentos com cartão. Esses dados ficam com o provedor, que mantém um histórico dos seus pagamentos regido pela política de privacidade dele.
Em um pagamento com criptomoedas, enviamos ao provedor de pagamentos com criptomoedas o preço, a duração do plano e o nosso número do pedido, mas não o seu endereço de e‑mail. Não registramos qual carteira nem qual criptomoeda você usa para pagar. O provedor mantém os próprios registros, regidos pela política de privacidade dele.
Se você usar um cupom de desconto, guardamos um registro de que o cupom foi usado, sem e‑mail, para que ele não possa ser usado de novo.
Excluímos uma conta 12 meses depois do fim do último plano dela. Para excluí‑la antes, escreva para account@hhgttyu.pages.dev do próprio endereço da conta. Excluir uma conta com um plano em vigor encerra o plano e, se ele tiver sido pago com cartão, também o cancela no provedor de pagamentos com cartão.
Precisamos de um endereço de e‑mail para vender o Premium a você: é com ele que você faz login, e é por ele que escrevemos sobre o seu plano.
Quando você nos escreve
- Quando você escreve para qualquer endereço deste domínio, recebemos o seu endereço de remetente, a sua mensagem e o que você anexar.
- Formulário de contato
- O formulário da página de Suporte nos envia a sua mensagem e o endereço de e‑mail que usamos para responder, além do site, do código de erro e dos outros detalhes técnicos do problema, quando estiverem preenchidos. Para que possamos tratar o relato, o formulário também envia o país de onde você se conecta, o navegador e o sistema operacional que você usa. Esses dados vêm da própria conexão, e não do que você digita.
Um provedor de segurança pode verificar no seu navegador se quem envia o formulário é uma pessoa. Usamos o seu endereço IP por pouco tempo para impedir envios em massa pelo formulário, e não o colocamos na mensagem. O formulário não aceita anexos.
- De um navegador com a conta Premium conectada
- O formulário também acrescenta o endereço de e‑mail e o ID da conta; como a conta foi conectada nesse navegador (com um link enviado por e‑mail, na hora da compra, pelo celular ou com um código de backup); o status e as datas do plano, o período de cobrança (mensal ou anual) e se o plano será renovado ou não; e os números de referência que o provedor de pagamentos com cartão atribui ao cliente e à assinatura.
O campo de e‑mail já vem preenchido com o endereço de e‑mail da conta, e você pode trocá‑lo no próprio campo. Os demais dados não aparecem no formulário: eles chegam à nossa caixa de entrada junto com a sua mensagem. Se não conseguirmos usar o endereço que estiver no campo, respondemos para o endereço de e‑mail da conta.
- Página da conta
- As solicitações de suporte (um assunto, um site e a sua mensagem) e as ideias chegam à nossa caixa de entrada com o endereço de e‑mail da conta. Uma cópia fica na página da conta até a conta ser excluída.
- Página de cancelamento
- Guardamos uma cópia do seu pedido: o seu endereço de e‑mail, o seu nome e os dados do seu plano. Enviamos um comprovante a você, porque a lei exige isso.
- Avisos de mudança de plano
- Quando algo muda em um plano ou em um pagamento, enviamos um aviso à caixa de e‑mail do nosso próprio suporte.
O aviso contém a mudança e dados da conta e do pagamento, como o endereço de e‑mail da conta e os números do pagamento. Se um pedido com criptomoedas ainda não tiver conta, o aviso traz, em vez do e‑mail da conta, o endereço digitado na página do Premium.
Você pode pedir que apaguemos os e‑mails e as mensagens do formulário que você enviou. Excluir uma conta Premium não apaga as cópias de pedidos de cancelamento, os e‑mails para account@hhgttyu.pages.dev sobre um plano ou um pagamento nem os avisos de mudança de plano, porque os guardamos para nos defender de reclamações. Nada do que chega às nossas caixas de entrada é usado para publicidade.
A extensão de navegador
A extensão de navegador do TrickyBird abre uma aba por vez pelo proxy e não pede acesso a nenhum site. Ela trata um único tipo de dado: o endereço que você pede para abrir. Esse endereço fica na memória, não no disco, e é descartado em minutos se a aba nunca for aberta.
O uso que o TrickyBird faz das informações recebidas pela extensão segue a Chrome Web Store User Data Policy, incluindo os requisitos de Limited Use.
Cookies e armazenamento
O TrickyBird salva alguns cookies e outros pequenos valores no seu navegador. Cada linha diz para que um deles serve e por quanto tempo fica salvo.
| O que é | Para que serve | Por quanto tempo |
|---|---|---|
tb_sid | Permite que o proxy roteie o seu tráfego. É um código assinado, sem nome nem e‑mail. | Por quanto tempoAté você fechar o navegador |
| Cópias dos cookies dos sites que você abre | Permitem que os próprios scripts de cada site acessem os cookies dele no endereço do TrickyBird. | Por quanto tempoAté você limpar os dados de navegação |
tb_acct | Mantém a sua conta Premium conectada neste navegador. | Por quanto tempoAté 30 dias |
__Host-tb_si | Conclui um login iniciado neste navegador. | Por quanto tempo15 minutos |
__Host-tb_dsi | Conclui um login iniciado neste navegador e aprovado pelo celular. | Por quanto tempoAté 10 minutos |
__Host-tb_co | Guarda o código aleatório de uma compra. | Por quanto tempoAté você fechar o navegador |
tb_fs | Usado para a velocidade das sessões gratuitas. | Por quanto tempoAté a meia‑noite UTC |
tb_lang | Guarda o idioma que você escolhe, para que o site já abra nesse idioma na sua próxima visita. | Por quanto tempo1 ano; escolher o inglês remove o cookie |
tb_ad | Usado para exibir anúncios. É lido no seu navegador e não é enviado para nós. | Por quanto tempoAté você limpar os dados do site |
| Outros pequenos valores | Servem a recursos do próprio site, como um login não concluído ou uma pesquisa que você respondeu. | Por quanto tempoAté você limpar os dados do site |
Na página do Premium, o site salva mais 2 valores no seu navegador. tb_plans_ab contém um número aleatório que define qual das 2 versões da página este navegador vê, e fica salvo até você limpar os dados do site. O número em si não sai do seu navegador.
tb:plans-email guarda o endereço de e‑mail que você digita nessa página, só naquela aba, para que a etapa seguinte possa mostrá‑lo. Se você não tiver feito login no Premium neste navegador, o endereço também chega até nós quando você clica em “Assinar o Premium”, e o mesmo vale para outro endereço que você salvar na etapa seguinte. Quando você clica em um botão de pagamento, o endereço chega até nós para a compra e, em um pagamento com cartão, também ao provedor de pagamentos com cartão, mesmo que você não conclua o pagamento.
Guardamos cada endereço em 1 registro, com o idioma e a versão da página, qual das 2 etapas o enviou e a data e a hora em que ele chegou pela primeira e pela última vez, para podermos escrever para você sobre o Premium mais tarde. O registro fica salvo até você pedir que o apaguemos ou que deixemos de escrever para você, como explicado em “Seus direitos”.
As redes de anúncios também podem definir cookies próprios, como explicado em “Anúncios”.
Anúncios
No uso gratuito, o TrickyBird pode exibir anúncios.
Cada anúncio é fornecido por uma rede de anúncios. O seu navegador carrega o anúncio direto dos servidores da rede, e não pelo proxy, por isso a rede recebe o seu endereço IP e o nome do seu navegador e do sistema, como acontece com qualquer site a que o seu navegador se conecta. A rede vê o endereço do próprio TrickyBird como a página de onde veio o acesso, e não o do site ou da página que você abriu.
A rede pode definir um cookie próprio no domínio dela. Segundo a própria rede, esse cookie serve para contar visualizações e cliques, e ela usa esses dados de acordo com a política de privacidade dela.
A rede nunca recebe de nós o site ou a página que você abre, o seu cookie de sessão, os cookies dos sites que você abre nem nada do nosso registro de acesso. Se um anúncio aparecer em uma página que você abre pelo proxy, ele roda em um espaço isolado, por isso não consegue ler a página nem o que você digita nela.
O Google é uma das redes de anúncios que usamos. Quando os anúncios do Google são carregados, o Google e outras empresas de publicidade com as quais ele trabalha podem usar cookies para mostrar anúncios com base nas suas visitas a este e a outros sites.
Você pode desativar os anúncios personalizados nas Configurações de anúncios do Google (adssettings.google.com). No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o Google mostra primeiro uma mensagem em que você escolhe “Consentir” ou “Gerenciar opções”. Você pode retirar esse consentimento a qualquer momento.
Por quanto tempo guardamos os dados
Guardamos os dados enquanto precisamos deles para a finalidade para a qual foram coletados, ou enquanto a lei nos obriga a mantê‑los. Depois disso, nós os apagamos na nossa limpeza regular, então um registro pode continuar guardado por algum tempo depois que deixamos de usá‑lo.
As linhas do registro de acesso são apagadas em até 48 horas. Uma conta Premium é excluída 12 meses depois do fim do último plano dela, ou antes, se você pedir. Os dados apagados podem permanecer por alguns dias no armazenamento dos nossos servidores, até serem sobrescritos.
Base legal
Parte dos seus dados é necessária para o serviço que você pede. Nesse caso, a base legal é o nosso contrato com você: os nossos Termos de Uso.
A maior parte dos outros usos se baseia no nosso legítimo interesse em operar e melhorar o serviço, mantê‑lo seguro, responder a você, nos defender de reclamações e custear o uso gratuito com anúncios. As mensagens sobre o Premium que enviamos depois que você digita o seu endereço na página do Premium também se baseiam no nosso legítimo interesse. Você pode se opor a qualquer um desses usos, como explicado em “Seus direitos”.
Quando a lei nos obriga a guardar ou a enviar algo, essa obrigação é a base legal. Os anúncios personalizados do Google se baseiam no consentimento que você dá na mensagem do Google.
Seus direitos
Dependendo de onde você mora (na União Europeia, no Reino Unido ou na Califórnia, por exemplo), você tem o direito de:
- pedir que informemos o que guardamos sobre você
- pedir que corrijamos esses dados, que os apaguemos ou que limitemos o uso deles
- se opor ao uso que fazemos deles
- receber uma cópia deles (com uma conta Premium, você pode baixar uma cópia na página da conta)
- apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde você mora ou trabalha
Para fazer um pedido, escreva para support@hhgttyu.pages.dev ou use o formulário de contato, e informe o horário aproximado em que você usou o serviço. Para um pedido sobre a sua conta Premium, escreva para account@hhgttyu.pages.dev do próprio endereço da conta.
Se você não tem conta, não nos escreveu, não usou a página de cancelamento e não digitou um endereço de e‑mail na página do Premium, não temos nome nem e‑mail para pesquisar. Nesse caso, depois de 48 horas, normalmente não sobra nada para encontrar. Se você digitou um endereço na página do Premium, informe esse endereço, e nós apagamos o registro dele.
Se você pedir que apaguemos a cópia de um pedido de cancelamento, ou e‑mails sobre o seu plano ou um pagamento, ainda podemos guardá‑los por até 12 meses para nos defender de reclamações.
Mudanças e dúvidas
Quando mudamos esta política, atualizamos a data no topo desta página.
Se você tiver dúvidas sobre esta política, acesse a nossa página de Suporte.